Cerbero
The guardian dog of the Averno, does not allow the entrance to the living, nor allows the dead to leave.
For me, Mauro is Cerbero. An Italian guarding one of the biggest drug dens from the Raval, a unique neighbourhood in the heart of Barcelona, where vertical slumming and a melting pot of demographic density become its ID. The inside of the drug den is a real Averno, where naked corpses sweat and consume crack, heroine and cocaine in a frantic manner, under 50 •C / 122 •F , in a real purgatory.
The Raval is a unique eco system , shelter to the outcasts, to those who don’t belong .
Cerbero
Es el perro guardián del Averno, no deja entrar a los vivos ni salir a los muertos.
Para mi Cerbero es Mauro, un italiano que custodia uno de los mayores narcopisos del Raval, un barrio insólito en pleno centro de Barcelona, dónde el chabolismo vertical y la densidad demográfica multicultural son su seña de identidad. El interior del narcopiso es un auténtico Averno, dónde los cuerpos desnudos sudan y consumen crack, heroína y coca a un ritmo frenético, a 50 grados de temperatura, el verdadero purgatorio. El Raval es un eco sistema único dónde buscan refugio quiénes no se sienten aceptados en otros lugares.
